Inhoud Troemot

 

Inhoud Misjnajot

 

TROEMOT - HOOFDSTUK 1

volgende misjnaØ

Misjna 1

, , , . , , , . , , :

(1) Vijf mogen niet troema afscheiden [om dat aan de priesters te geven], en als ze toch troema gegeven hebben, wordt dat niet als een geldige troema beschouwd: een dove, een geestlijk onvolwaardige, een minderjarige en degene die troema geeft van wat niet van hem is. Als een niet-Jood troema geeft [van de oogstopbrengst] van een Israëliet, zelfs met [diens] toestemming, dan wordt dat niet als een geldige troema beschouwd.1

Toelichting op Misjna 1:1

1. Dit wordt afgeleid van het vers (Exodus 25:2): Spreek tot de Israëlieten dat zij voor Mij een () heffing zullen nemen van iedere () man wiens hart hem (daartoe) aanspoort. Israëlieten, dat sluit een niet-Jood uit; van iedere man, dat sluit een minderjarige uit; wiens hart hem aanspoort, dat sluit de dove en de geestelijk onvolwaardige uit. Vers 3 vervolgt: En dit is de heffing die jullie van hen zullen nemen, dat wil zeggen alleen van hen die het in eigendom bezitten.

 


Copyright 2005 by
Zwi (H) Goldberg

All rights reserved.
No part of this publication may be reproduces, stored in a retrievalsystem or transmitted, in any form or by
any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior permission in writing
from the copyright holder