Men mag geen troema afscheiden van een afgewerkt product¹ voor een onafgewerkt product² en [ook] niet van een onafge�werkt product voor een afgewerkt product en [ook] niet van een onafgewerkt product voor een [ander] onafgewerkt product, maar als iemand toch troema heeft afgescheiden, is zijn troema geldig.³

Toelichting op Misjna 1:10

1. Een afgewerkt product � Dat wil zeggen van [bijvoorbeeld] de gladge�streken graan�hoop (RAV).

2. Voor een onafgewerkt product � Waarvan de hoop nog niet is gladge�streken is (RAV). [In traktaat Maäserot (1:5-6) worden de diverse stadia voor de diverse producten vermeld waarop die producten als afgewerkt worden beschouwd en wanneer men troema moet afscheiden. Voor graan is dat wanneer het op een gladde hoop gegooid wordt.]

3. Is zijn troema geldig � Dit geldt in hier genoemde gevallen, maar wie troerma afscheidt van olijven voor olie of van druiven voor wijn, daarvan is hierboven [Misjna 1:4] al gezegd dat hun troema dan ongeldig is omdat in dat geval de priester zelf de olijven of druiven moet uitpersen, hetgeen een verlies voor hem is en daarom waren de Geleerden streng in die situatie (RAV).